Segundas oportunidades

¿Alguna vez sonaste con tener una segunda oportunidad para vivir? El Backstreet Boys Nick Carter tenía solo 12 años de edad cuando saltó a la fama en todo el mundo, pero detrás de las brillantes luces, algo rápidamente salió de control. Nick conversa con el Dr. Phil sobre su diagnóstico médico mortal que finalmente lo obligó a cambiar su vida. Y aprender de un encuentro entre dos amigos que improbablemente sin darse cuenta cambiaron sus vidas para siempre.

Nick dice que tenía solo 11 años cuando escuchó sobre la convocatoria de casting para Backstreet Boys. Le ofertaron un papel en el Club de Mickey Mouse mientras se realizaban las audiciones para el grupo pop pero lo rechazó.

El Dr. Phil cambia el tema de conversación y le pide a Nick hablar sobre su vida hogareña. “La gente es realmente es curiosa con respecto a tu vida”, dice el Dr. Phil ¿Cómo fue crecer en familia?.

“Fue caótico”, Nick dice, sin dudarlo. “No era saludable. Hubo muchas discusiones entre mis padres. Veíamos peleas todo el tiempo”. Dice que su casa constantemente se escuchaban gritos y muchas veces sus padres les hacían elegir entre ellos.

Una vida rocosa, junto a su nueva fama, proporcionó un terreno fértil para experimentar con alcohol, marihuana, éxtasis y cocaína. Dice Nick, “me pregunté en varias ocasiones ¿porque a mí? Me dije que no, no quería volver hacerlo más”. Aunque mientras estaba de gira, comenta que nunca se presentó drogado o borracho en los shows. “Me gustar estar bien en el escenario, se trata de buscar otra máxima sensación para reemplaza esa altura. Cuando estaba en el escenario tal vez no lo necesite.”

A continuación les dejamos algunos extractos (para ver online) de la entrevista, más la presentación completa en vivo del single de Backstreet Boys “Larger Than Life”.

- Click AQUI para descargar la entrevista completa (Gracias a Kaos-Online.com)

Créditos: drphil.com / huffingtonpost.com
Traducción y capturas: backstreetboys.cl